幼驯染日语怎么读

就像电影《白发魔女传》里面的林青霞，明明眼皮上黑黑红红的一大片，但就是又勾人又明艳。